English
1. Purpose and safety
Upkeeva helps organize household appliance care, warranty details, attachments and maintenance records. Use it only if legally able to agree or with permission required by local law. It is an organizational aid, not a manufacturer, repair contractor, emergency alarm or professional safety assessment. Follow manufacturer instructions and qualified advice for electrical, gas, structural or other hazardous work. Never rely solely on an app reminder for a safety-critical deadline.
2. Optional Lifetime Premium
Available Free features and limits are shown in the app. Optional Lifetime Premium, when offered, is a one-time purchase without subscription renewals or scheduled entitlement expiry. The checkout identifies the purchased features; this draft adds no prices or products. Purchase verification and Restore use the purchasing Google Play account and an internet connection. Offline access uses the last verified proof; online rechecks may learn that a purchase has been refunded or revoked. Restoring Premium does not restore household records.
3. Local records, backups and reminders
Homes, devices, care history, notes and selected attachments are kept on the device. Upkeeva has no app account or app-managed cloud sync. Its JSON backup can include private attachments and is not encrypted by Upkeeva; save it securely. Restoring a backup can replace existing household records, so read the app’s confirmation and recovery options. Android backup or device transfer is separate and may include household data, depending on the system. Notifications require your choice and relevant permission; Android and battery restrictions can delay them. A maintenance record does not itself extend or prove a manufacturer’s warranty.
4. Use and licence
These terms govern the Android app identified above. You receive a non-exclusive licence to use the app and included content for its intended purpose. You retain your rights in records and material you create. App artwork, music, code and licensed content remain with their respective owners; the licence does not permit extracting or reselling them. Do not use the app unlawfully, distribute access credentials or interfere with the service. These restrictions do not remove exceptions or rights that the law gives you.
5. Google Play purchases and refunds
Where an offer is available, Google Play shows the product, total price, currency, billing period if applicable, and relevant purchase conditions before you confirm. No purchase is made by reading these terms. Google processes payment; we do not receive your card number. For a purchase problem, contact our support or use Google Play refund help. Eligibility depends on the purchase and applicable law. These terms do not impose a blanket no-refund rule or waive mandatory cancellation, withdrawal, conformity or other consumer rights. Deleting local app data does not itself refund a purchase.
6. Privacy and your records
The linked app-specific Privacy Policy explains local data, optional network features, purchase verification and providers. These terms do not introduce consent to new data collection. Keep appropriate copies of important records using the actual export or backup features described below. Uninstalling or clearing app storage can remove local data. Copies you export remain wherever you save or share them. Restore purchases restores eligible purchase access, not your app records. Never send passwords, access codes, full purchase tokens, payment-card details or unrelated personal files in routine support messages.
7. Temporary test and review access
Invitation, tester or reviewer access, when offered, is temporary and separate from a paid entitlement. Its stated expiry and access conditions apply; it is not a purchase or a promise of permanent Premium. Ending temporary access does not transfer ownership of your records to us. A test build may disable new purchases. Do not buy again merely to resolve a test-access problem; contact support.
8. Quality, changes and remedies
We will provide the app with reasonable care and address reproducible faults reported to support. Devices, operating-system restrictions and network services can affect operation; uninterrupted availability or a particular personal or business result is not guaranteed. This does not excuse a failure to meet legally required quality, security, update or remedy obligations. Updates may improve or correct the app. We will explain material changes affecting paid access and give notice and remedies required by law; these terms are not a right to withdraw an existing paid entitlement arbitrarily or impose a new recurring fee without consent.
9. Your legal rights and disputes
Nothing here excludes liability, guarantees or remedies that cannot lawfully be excluded, including applicable rights relating to fraud, serious misconduct, personal injury, defective digital content or consumer protection. The law and courts that have mandatory jurisdiction remain available to you. These terms require neither compulsory arbitration nor a waiver of collective or other statutory remedies. Contact support first if you want help resolving a problem; doing so is not a condition that removes a legal right.
10. Contact and effective date
Operator: TRƯƠNG NGÔ LÂM, publishing as WizPlayo. Business address: Chung cư CT6 - DN2, phường Phương Liệt, Hà Nội - 10000, Việt Nam (VN). Email: wizplayo.developer@gmail.com. Trader contact telephone: +84987493293. Effective date: 5 November 2026. Material revisions will be dated and notified as required; they are not retroactive waivers of existing rights.
Privacy / Chính sách bảo mật: https://upkeeva-premium.truongngolam.workers.dev/privacy.